《清平调 三》
名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
解得春风无限恨,沈香亭北倚阑干。
译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
倾国:指绝代佳人
得:使
春风:代指君王
诗意、译文与注释内容整理自公开资料(古诗文网等),仅供参考。
名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
解得春风无限恨,沈香亭北倚阑干。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
倾国:指绝代佳人
得:使
春风:代指君王
诗意、译文与注释内容整理自公开资料(古诗文网等),仅供参考。